12 The Minister may at any time refer to the Committee for a report or recommendation any question, matter or thing arising under this Act or relating to the conservation, production, storage, processing or transportation of oil or gas.
Marginal note: Enforcement of Committee orders
Marginal note: Definitions
13.01 The following definitions apply in this Part.
means a holder of an authorization to construct or operate a pipeline issued under paragraph 5(1)(b). ( titulaire )
means a schedule of tolls, terms and conditions, classifications, practices or rules and regulations applicable to the provision of a service by a holder and includes rules respecting the calculation of tolls. ( tarif )
includes any rate, charge or allowance charged or made
Marginal note: Regulation of traffic, etc.
13.02 The Commission of the Canadian Energy Regulator may make orders with respect to all matters relating to traffic, tolls or tariffs.
Marginal note: Tolls to be filed
Marginal note: Commencement of tariff
13.04 If a holder files a tariff with the Canadian Energy Regulator and the holder proposes to charge a toll referred to in paragraph (b) of the definition in section 13.01, the Regulator may establish the day on which the tariff is to come into effect and the holder shall not begin charging the toll before that day.
Marginal note: Tolls to be just and reasonable
13.05 All tolls shall be just and reasonable and shall always, under substantially similar circumstances and conditions with respect to all traffic of the same description carried over the same route, be charged equally to all persons at the same rate.
Marginal note: Commission of the Canadian Energy Regulator determinations
13.06 The Commission of the Canadian Energy Regulator may determine, as questions of fact, whether or not traffic is or has been carried out under substantially similar circumstances and conditions referred to in section 13.05, whether in any case a holder has or has not complied with the provisions of that section, and whether there has, in any case, been unjust discrimination as set out in section 13.1.
Marginal note: Interim tolls
13.07 If the Commission of the Canadian Energy Regulator has made an interim order authorizing a holder to charge tolls until a specified time or the happening of a specified event, the Commission may, in any subsequent order, direct the holder
Marginal note: Disallowance of tariff
13.08 The Commission of the Canadian Energy Regulator may disallow any tariff or any portion of any tariff that it considers to be contrary to any of the provisions of this Act or any order of the Commission and may require a holder, within a time fixed by the Commission, to substitute for it a tariff satisfactory to the Commission or may establish other tariffs in lieu of the tariff or the portion so disallowed.
Marginal note: Suspension of tariff
13.09 The Commission of the Canadian Energy Regulator may suspend any tariff or any portion of any tariff before or after the tariff goes into effect.
Marginal note: No unjust discrimination
13.1 A holder shall not make any unjust discrimination in tolls, service or facilities against any person or locality.
Marginal note: Burden of proof
13.11 If it is shown that a holder makes any discrimination in tolls, service or facilities against any person or locality, the burden of proving that the discrimination is not unjust lies on the holder.
Marginal note: No rebates, etc.
Marginal note: Contracts limiting liability
Marginal note: Duty of holder of an operating licence or authorization under subsection 5(1)
Marginal note: Extension of services of gas pipeline companies